Curtea la SIGHISOARA

in formula restransa Curtea este prezenta la Sighisoara
TRUVERII : sambata de la 17:00 si duminica de la 18:00 Piata Cetatii
TEE KUUBIS - Estonia : sambata de la 17:45 si duminica de al 18:45 tot in Piata Cetatii
RAICEIROS - Spania : Smabata de la 13:00 Piata Cetatii, 15:45 Tabara Cavalerilor, 19:30 Piata Cetatii

Ne bucura faptul ca suntem recunoscuti si ca publicul ne multumeste pentru ca am reusit sa-i invatam ce inseamna viata si spectacolul medieval

A FOST SI MUZEUL SATULUI

Atmosfera placuta, sufocant de cald, dar totul s-a terminat apoteotic cu spectacolul coregrafic al celor din Estonia.
Din pacate Bacauanii nu au putu juca PETITOAREA fiind intarziati si prea cald, dar au prezentat un spectacol minunat cu Comediantii



Urmeaza SIGHISOARA cu o parte din Curte adica: TEE KUUBIS, RAICEIROS si nelipsitii TRUVERII

Programul aproximativ de la MUZEUL SATULUI

11:30 Ateliere deschise: dansuri, teatru, papusi,
12:30 Dialog intercultural (Tee Kuubis, Raiceiros, Kare)
13:30 Visul unei nopti de vara - spectacol intinerant international
15:30 TRUVERII - concert de muzica medievala si traditionala europeana
16:00 NAKID - spectacol coregrafic Tee KUUBIS - Estonia
17:00 PETITOAREA - spectacol de commedia dell'arte - Teatrul Bacovia din Bacau

S-A TERMINAT ETAPA RASNOV

dupa ce ploaia ne-a incercat un pic
pela 12 am reusit sa incepem programul zile a doua
a fost o zi incarcata si frumoasa: concete (Raiceiros, Huniai Cantores, Truverii, Trei parale), spectacole de teatru si dans (Tee KUUBIS,atelierele Curtii Comediantilor)
in atmosfera cetatii avand un public bun care a ramas alaturi de comedianti pana la inchidere
inchiderea a fost facuta spectacolul PETITOARE a celor din Bacau, spectacol ce s-a potrivit de minuna cu spatiul si i-a incantat pe spectatori.

Miercuri o noua etapa MUZEUL SATULUI in Bucuresti

DUPA PRIMA ZI

O zi incarcata cu parada, ateliere deschise si un spectacol itinerant - visul unei nopti de vara - obositor pentru comedianti, dar incantator pentru spectatori. Un spectacol ce i-a purtat pe spectatori prin Cetate. Un vis in miez de vara, cu soare arzator.
Ziua s-a incheiat apoteotic cu concertul Truveriilor urmat de jocuri de foc.
In cadrul dialogului intercultural am mai inserat si un scurt moment de dansuri ale rromilor cu tineri care vor sa-si piarda dansurile.
Petitoarea, Daniel FAT, Raiceiros, Truverii, dansurile rromilor si jocuri de foc acestea au fost pe Valea Cetatii
Astazi daca ne ocoleste ploaia va trebui sa fie
MicrosoftInternetExplorer4

11:00 - Spectacole pentru Copii

• Compania de arta STUDIO 24 - CCS Bucuresti
• Atelierul de Papusarie - Improvizatii cu zane si spiridusi
• Jonglerii si animatie cu Teatrul LUDIC

13:00 - scenete medievale - Atelierul de Teatru
13:30 - Dialoguri interculturale - dansuri si cantece din Estonia, Spania, Turcia (TEE KUUBIS, RAICEIROS, KARE)
14:30 - Concert HUNIADI CANTORES
15:30 - Concert TREI PARALE
16:15 - Spectacol coregrafic „NÄKID” - TEE KUUBIS - Estonia

17:00 - Concert TRUVERII

17:45 - Petitoarea - TEATRUL BACOVIA

PROGRAMUL CURTII COMEDIANTILOR

SAMBATA 18 iule 2009
10:30 - Oras - Parada Comediantilor
11:30 - Cetate - Expozitie retrospectiva de fotografie
11:45 - Cetate - Sosirea Comediantilor
12:00 - Cetate - deschidere
12:15 - Cetate - Ateliere deschise : Dansuri medievale si traditionale, Papusarie, Jonglerie, Manuirea sabiei, Teatru, Cascadorie
14:00 - Pauza
16:00 - Cetate - Visul unei nopti de vara - spectacol itinerant international al Curtii Comediantilor : lupte, muzica, dansuri si teatru
18:30 - Valea Cetatii - Spectacole invitate

• Teatrul BACOVIA - PETITOAREA - spectacol de commedia dell'arte regia Mihai Serghei TODOR, costume Clara DARANGA, distributie Gabriel DUTU, Stefan IONESCU, Nela ZARE, Cristian TODICA, Adriana PARVU, Daniela VRANCEANU, Alina SIMIONESCU, Bogdan BUZDUGAN, Dumitru RUSU, Iustin CIUCHE
• Grupul de muzica medievala si renascentista TRUVERII - Concertul BASILICUM - Mihai TODOR, Carmen MARUNTELU, Alexandra STOENESCU, Sandra GAITAN, Irina MACOVEI, Gabreil BALASA
• Grupul de muzica traditionala RAICEIROS - Spania
• Grupul de dansuri medievale si traditionale TEE KUUBIS - Estonia
• Daniel FAT - muzici maramuresene
  
• Teatrul LUDIC - Iasi
• Finalul spectacolului Visul unei nopti de vara : teatru de umbre, jocuri cu foc, dansuri regale

DUMINICA 19 iule 2009 - CETATE
11:00 - Spectacole pentru Copii

• Compania de arta STUDIO 24 - CCS Bucuresti
  
• Atelierul de Papusarie - Improvizatii cu zane si spiridusi

12:00 - scenete medievale - Atelierul de Teatru
13:00 - Jonglerii si animatie cu Teatrul LUDIC
14:00 - Dialoguri interculturale - dansuri si cantece din Estonia, Spania, Turcia si Romania (TEE KUUBIS, RAICEIROS, KARE, Ansamblul DOINA, TRUUVERII)
15:00 - Concert HUNIADI CANTORES
16:00 - Concert TREI PARALE
17:00 - Concert TRUVERII - D'ale amorului
17:30 - Petitoarea - TEATRUL BACOVIA

noi vesti si modificare de program

Soarele este arzator.
Comediantii lucreaza in cetate.
Se pregatesc si afla despre cultura europeana.
Au fost serile culturale ale turcilor, spaniolilor si estonienilor.
Mancaruri traditionale si muzica si dansuri specifice.
Ne-am delectat cu Queimada, Chioriso, Tortillia spaniola, cu rahat, rachie si alte mancaruri turcesti si Supa de paine, mancare de cartofi si vodka estoniana.
Astazi este seara romaneasca cu palinca si ceva alte surpirze.

O modificare de program
ce era programat in oras se va tine pe Valea Cetatii, alaturi de multe alte surprize pregatite de Primarie pentru Ziua Orasului

Luci Cazacu sa traiasca!
MULTUMIM DEXION PENTRU SPRIJINUL IMPORTANT PE CARE NI-L OFERA.

TINETI APROAPE PENTRU PROGRAMUL FINAL.

NU UITATI VENITI IN CETATEA RASNOVULUI PE 18 SI 19 IULIE CA SA VEDETI COMEDIANTII
IAR DACA NU AJUNTI IN RASNOV, VENITI PE 22 IULIE LA MUZEUL SATULUI DIN BUCURESTI.

UN PROIECT SPRIJINIT DE COMISIA EUROPEANA PRIN PROGRAMUL TINERET IN ACTIUNE.
TOATE COMUNICARILE DE PE ACEST BLOG NU ANGAJEAZA IN NICI-UN FEL AGENTIA NATIONALA SAU COMISIA EUROPEANA, ELE APARTIN ORGANIZATORILOR.

CURTEA COMEDIANTILOR A INCEPUT

Dupa ce ne-a cam udat bine ploaia si ne-a incurcat socotelile, iata ca soarele a aparut si comediantii au urcat in cetate sa continue atelierele in aer liber, in mijlocul istoriei.
Se munceste pe branci caci trebuie sa recuperam ce n-am putut face din cauza ploii.
Ateliere de cascadorie teatrala, de teatru de improvizatie si pantomima, dansuri medievale si traditionale, scenografie, teatru de papusi, atelier de muzica si ritmuri, ateliere de jonglerie si manuirea sabiei.
Pana sambata, cei mai bine de 50 de comedianti adunati din diferite locuri, vor invata despre cultura diferitelor tari (Turcia, Spania, Estonia, Romania), vor pregatit moemente de spectacol, isi vor dezvolta abilitatile artistice prin diferite mijloce de exprimare.

SPERAM CA SAMBATA SI DUMINICA SA NU MAI PLOUA SI SA NE VEDEM IN CETATE SI IN PIATA UNIRII

un program provizoriu:
Sambata 18 iulie 2009, Rasnov

10:30 Parada comediantilor
11:00 Cetate - Expozitie retrospectiva de fotografie Curtea Comediantilor 9 editii
11:15 Cetatea - Sosirea Comediantilor si deschiderea oficiala catre publicul larg
11:30 Cetate - Ateliere deschise la care sunt invitati si cei din public - Ateliere de dans, de jonglerie, de papusarie, de teatru
12:00 - 15:30 Cetate - Visul unei nopti de vara - spectacole lucrate in ateliere de catre comedianti si momente artistice ale invitatilor
18:30 Piata Unirii - Stagiunea Comediantilor - spectacole de teatru (Petitoarea - Teatrul BACOVIA din Bacau; Grupul COMEDIANTII din Bacau), concerte (Truverii, Daniel FAT, Raiceiros - Spania), dansuri medievale si traditionale (TEE KUUBIS - Estonia, Ansambluri Rasnovene, Ansamblul DOINA CCS Bucuresti, grupul KARE din Turcia), jonglerie si jocuri cu foc

Duminica 19 iulie 2009, Rasnov

11:00 - Cetatea - Spectacole pentru copii
13:00 - 18:30 - Stagiunea Comediantilor : Stagiunea Comediantilor - spectacole de teatru (Petitoarea - Teatrul BACOVIA din Bacau; Grupul COMEDIANTII din Bacau), concerte (Huniadi Cantores, Truverii, Raiceiros - Spania, Trei Parale, ), dansuri medievale si traditionale (TEE KUUBIS - Estonia, Ansamblul DOINA CCS Bucuresti, grupul KARE din Turcia), jonglerie si jocuri cu foc si multe alte momente lucrate in Atelierele inchise de la Rasnov

COMUNICAT PRESA 2

Societatea Cultural Artistica de Tineret CONCRET,

Casa de Cultura a Studentilor din Bucuresti si
Primaria Rasnov

organizeaza in perioada 11 – 25 Iulie 2009
editia a X-a a proiectului
“Curtea Comediantilor - Atelier European de Arta Medievala, Renascentista si Traditionala”,

editie denumita generic “Visul unei nopti de vara”

Evenimentul se va desfasura la Rasnov si Bucuresti dupa cum urmeaza:

· 11 - 17 Iulie, la Rasnov : ateliere inchise publicului in care tinerii participanti vor lucra in ateliere artistice precum vechii ambulanti (de teatru şi cascadorie, teatru medieval şi de improvizaţie, teatru de păpuşi, dansuri medievale, mânuirea armelor şi jonglerie, de muzică şi ritmuri) construind momente inspirate de piesa shakespeariana “Visul unei nopţi de vară”

· 18 Iulie, Cetatea Rasnov, atelier deschis publicului, acesta putând participa la diferite ateliere (ateliere de mânuit papusi, dansuri medievale, teatru si improvizatie, cascadorie si jonglerie, lupte), dar si să asiste la repetitiile comediantilor

· 18 – 19 Iulie, Cetatea Rasnov, Stagiunea comediantilor – publicul va putea sa faca o escapada in timp printre comediantii veniţi în Cetate care-şi prezintă spectacole de papusi, farse si jocuri medievale, commedia dell’arte (precum spectacolul Teatrului BACOVIA – Peţitoarea), dansuri medievale si traditionale, lupte si cascadorie, muzica medievala, renascentista si traditionala, jonglerii, catalige, jocuri cu foc (lucrate in ateliere sau invitate).

· 21, 23 iulie – Bucuresti, Casa de Cultura a Studentilor din Bucuresti – Atelier inchis – repetitii si evaluarea proiectului, discutii deschise despre cultura si Arta spectacolului ambulant si Arta de a fi spectator

· 22 Iulie – Bucuresti, Muzeul National al Satului “Dimitrie Gusti “ - Stagiunea comediantilor si Ateliere deschise publicului – Comediantii vor poposii la sat pentru a-şi prezenta giumbuşlucurile, spectacolele, dansurile, poezia, muzica, visele ghidaţi de Puck cel neastâmpărat

· La Ateliere vor participa grupuri artistice de tineri din tara (Compania de arta Studio 24, - Bucuresti, Grupul de muzica medievala si traditionala TRUVERII - Bucuresti, studenti UNATC, Grupul de teatru COMEDIANTII - Bacau), precum si trupe artistice de tineri din Spania (grupul de muzica Raiceiros), Estonia (grupul de dasuri medievale Tee Kubis) si Turcia (grupul de teatru KARE).

· Vor fi invitate sa prezinte spectacole si concerte in cadrul Curtii Comediantilor: Teatrul BACOVIA din Bacau cu spectacolul de commedia dell’arte “Peţitoarea”, grupurile de muzica Trei Parale – Bucuresti si Huniadi Cantores - Hunedoara, Grupurile folclorice din Rasnov, Ansamblul folcloric DOINA-Bucuresti, Teatrul studentesc LUDIC – Iasi, actorii Danile FAT cu muzici maramuresene si Paul IONESCU cu spectacole de papusi.

Proiectul “Curtea Comediantilor” este finanţat de

Comisia Europeana prin Programului “Tineret in Acţiune”,
de Ministerul Tineretului si Sportului si
Fundatia pentru Tineret a Municipiului Bucuresti

Parteneri media: Jurnalul National, www.dordeduca.ro, www.port.ro, RadioBucuresti.

Editia din 2007 a fost onorata cu Mentiune la sectiunea Arta si Cultura din cadrul Galei Societatii Civile.

Aspecte din cele 9 editii anterioare pot fi vizionate in expozitia de fotografie retrospectiva
in holul Casei de Cultura a Studentilor din Bucuresti si
pe blogul http://curteacomediantilor.blogspot.com/

Continutul acestui material nu angajeaza in nici-un fel Agentia Nationala si Coomisia Europeana reflectand doar pozitia si angajand responsabilitatea autorului ei (respectiv SCAT CONCRET)

Contacte organizatori principali:

0743 090 904 – Carmen MARUNTELU – visepresedinte SCAT CONCRET, director organizatoric

0744 677 307, 0722 261 557 – Mihai Serghei Todor – regizor, director artistic

COMUNICAT DE PRESA

Societatea Cultural Artistica de Tineret CONCRET, Primaria Rasnov si Casa de Cultura a Studentilor din Bucuresti organizeaza in perioada 10 – 25 Iulie 2009, editia a X-a a proiectului “Curtea Comediantilor - Atelier European de Arta Medievala, Renascentista si Traditionala”, editie denumita generic “Visul unei nopti de vara”
Evenimentul se va desfasura la Rasnov si Bucuresti (cu participare la festivalul de la Sighisoara).

Proiectul “Curtea Comediantilor” este finanţat cu susţinere din partea Comisiei Europene prin Programul “Tineret in Acţiune”

Partener: Muzeul National al Satului “Dimitrie Gusti” – Bucuresti
Partener finantator: Fundatia pentru Tineret a Municipiului Bucuresti
Parteneri media: Jurnalul National, www.dordeduca.ro, www.port.ro, RadioBucuresti.
Sprijin : Muzeul CETATEA RASNOV, MCQ Company, Asociatia MIORITICS, Asociatia ART PERSPECTIVE, Restaurantul INTIM, Atelierul de Grafica, Editura STEPHANUS, PF FOLEA,

La Ateliere vor participa grupuri artistice de tineri din tara (Compania de arta Studio 24, - bucuresti, Grupul de muzica medievala si traditionala TRUVERII - Bucuresti, studneti de la UNATC, Grupul COMEDIANTII - Bacau, Ordinul Cavalerilor de Transilvania din Hermannstadt - Sibiu), dar si trupe artistice de tineri din Spania (grupul Raiceiros), Estonia (grupul Tee Kubis) si Turcia (grupul KARE) .
Vor fi invitate sa prezinte spectacole si concerte in cadrul Curtii Comediantilor grupuri artistice din Romania (Teatrul Bacovia din Bacau, Huniadi Cantores - Hunedoara, Trei Parale - Bucuresti, Grupurile folclorice din Rasnov, Ansamblul folcloric DOINA-Bucuresti, Teatrul studentesc LUDIC – Iasi, actorii Danile FAT si Paul IONESCU).
Programul Curtii Comediantilor se va desfasura dupa cum urmeaza:
• 11 - 17 Iulie, Rasnov, atelier inchis
• 18 Iulie, Rasnov, atelier deschis publicului
• 18 – 19 Iulie, Rasnov, Stagiunea comediantilor – spectacole lucrate in ateliere si spectacole invitate
• 22 Iulie – Bucuresti, Muzeul National al Satului “Dimitrie Gusti “ - Stagiunea comediantilor si Ateliere deschise
• 25, 26 Iulie – Sighisoara spectacole in cadrul Festivalului Medieval (grupurile TRUVERII, TEE KUBIS, RAICEIROS)

Editia din 2007 a fost onorata cu Mentiune la sectiunea Arta si Cultura din partea Galei Societatii Civile.

Ediţia din 2004 a primit Premiul pentru cel mai bun proiect cultural pentru tineret din partea Agentiei Nationale pentru Sprijinirea Initiativei Tinerilor

Din 2 iulie aspecte din cele 9 editii anterioare vor putea fi vizionate intr-o expozitie de fotografie retrosepctiva in holul Casei de Cultura a Studentilor din Bucuresti

ISTORIC IN IMAGINI

ISTORIC

1991 Brasov, Sighisoara, Alba Iulia, Sibiu, Tragoviste - Primul Turenu cu Spectacole in Strada al Companiei de Arta STUDIO 24 - Transilvania 91 - in urma caruia Mihai Serghei Todor si Gabriel Apostol au ideea Festivalului Medieval de la Sighisoara

1992 Sighisoara - Primul Festival Medieval din Romania initiat de STUDIO 24 sub indrumarea regizorului Catalina Buzoianu - editia I

1994 Sighisoara - Atelier de Teatru - Jederman sub indrumarea doamnei regizor Catalina Buzoianu - editia II - sub organizarea SCAT CONCRET

1995 - 1998 - Ateliere de Personaj medieval organizat de SCAT CONCRET cu sprijinul CCSB si FTMB

2000 - Mihai Serghei Todor si Clara Daranga colaboreaza cu SPECIMEN TEATRO din Lecce, Italia. Imreuna cu regizorul Salvatore Gervasi au ideea Curtii Comediantilor - spectacole, costume, obiecte, instrumente, concerte - Medievale, Renascentiste si Traditionale

2000 - Curtea Comediantilor este adusa in Romania si se desfasoara intr-un spatiu propriu in Festivalul Medieval de la Sighisoara / participanrti : Compania de Arta STUDIO 24 si Compania SPECIMEN TEATRO din Lecce, Italia

2001 - a doau editie - Sighsioara si Bucuresti / Participanti: Compania de Arta STUDIO 24, Ansamblul Doina din Bucuresti, DO LUSCO O FUSCO - Spania, Trupa de teatru CAMELEON - Sighisoara

2002 - a treia editie - Bucuresti, Hanul lui Manuc, Prima CINA MEDIEVALA cu participarea primarului General al Capitalei dl. Traian BASESCU - Participa STUDIO 24, Na vipta - Italia

2003 - a patra editie - Râsnov si Bucuresti / Participanti: STUDIO 24 si TRUVERII din Romania, RESIDUI - Italia, ZUPIO - Spania, EMPOWERMENT - Malta, JODICUS - Portugalia

2004 - Râsnov si Bucuresti / participanti: Studio 24, Truverii din Romania, TIRENA - Croatia, JODICUS - Portugalia, XSTAGE - Suedia, FISHBOWL - Irlanda

2005 - Râsnov si Bucuresti - Muzeul Satului / participanti: STUDIO 24, TRUVERII din România, TIRENA - Croatia, JODICUS - Portugalia, RAICEIROS - Spania, SZINHAZ 21 - Ungaria, invitati TREI PARALE, EINUIEA, CALUSUL, ROMANA, Cavalerii de Transilvania de Hremannstadt, Mestesugari, Teatrul PODUL - Bucuresti

2006 - Râsnov si Bucuresti, Sighisoara si Suceava / participanti: STUDIO 24, TRUVERII, Lunaticii, Dell'arte, Cavalerii din Hermannstadt; invitati Romana, Clausul, Trei Parale, Einuiea, Mestesugari, Hystorica Tabara Medievala de la Zarnesti

2007 - SIBIU - Capitala Culturala Europeana, Rasnov, Sighisoara, Sibiu, Bucuresti / participanti: STUDIO 24, TRUVERII, CARUTA CU PAIATE, Ordinul Cavaelrilo de Transilvania din Hermannstadt - Sibiu, RAICEIROS - Spania, VIRUMAA - Estonia, ELF Teatro - Lituania, COJEP - Turcia, invitati Ansamblul DOINA - Bucuresti, Ansamblul Calusul si Romana din Rasnov, Hystorica - Zarnesti, Huniadis Cantores - Hunedoara,

2008 - Rasnov, Bucuresti, Sighisoara / Participanti: STUDIO 24, TRUVERII, DELL'ARTE, Ansamblul DOINA - Bucuresti, TEE KUBIS - Estonia, RAICEIROS - Spania; invitati - Roamana, Calusul, Mugurel - Rasnov, Strada - Brasov, Cimpoierii de Transilvania - Hunedoara, UNA - Bucuresti, Cavalerii de Transilvania din Hermannstadt - Sibiu

Expozitie de fotografie :

UN VIS IN MIEZ DE VARA
CURTEA COMEDIANTILOR PANA LA A X-A EDITIE

la Casa de Cultura a Studentilor din Bucuresti
la ZBB
+
un istoric in imagini al Curtii Comediantilor
pe "plasma" din hol

S-a DESCHIS Centrul de Informare pentru Patrimoniu la Rasnov

In formula restransa grupul Truverii a "cantat" deschiderea Centrului de Informare pentru Patrimoniu din Rasnov, deschis de Asociatia Mioritics si Primaria Rasnov in parteneriat cu Biroul Regional UNESCO in cadrul programului european “Cultural Heritage – a Bridge towards a Shared Future”.

Au fost de fata Ministrul Culturii domnul Teodor Palelologu, domnul Matteo Rosati (reprezentantul UNESCO), doamna Erna Hennicot-Schoepges (Presedinte al Institutului European pentru Itinerarii Culturale din Luxemburg), precum si oficialitati locale si judetene.

Cu aceasta ocazie a fost prezentata si o mica expozitie a Curtii Comediantilor.
In cadrul acestui Centru puteti gasi informatii legate de Curtea Comediantilor ajunsa la cea de a X-a editie.

A 10-A EDITIE INTRE 10 - 22 IULIE 2009

PROIECTUL A FOST ACCEPTAT PENTRU FINANTARE
IN CADRUL PROGRAMUL EUROPEAN TINERET IN ACTIUNE.

Asa ca vom avea in iulie a X-a editie a Curtii Comediantilor sub titlul generic
Visul unei nopti de vara

• intre 10 - 17 iulie - Ateliere Inchise - la Râsnov
• 18 iulie - Atelier deschis - la Râsnov
• 18 - 19 iulie - Stagiunea Comediantilor - la Râsnov
• 20 - 21 iulie - Ateliere Inchise - Bucuresti - CCSB
• 22 - Ateliere deschise si Stagiunea Comediantilor - Muzeul National al Satului din Bucuresti

si daca vor fi bani si suntem acceptati poposim si la Sighisoara intre 24 - 26 iulie